Vinismo est rédigé par des internautes comme vous. Pour participer, lisez notre guide du débutant !
Certains Wikis tels que l'encyclopédie Wikipédia diffusent leurs contenus sous la Licence de documentation libre GNU, connue aussi sous l'acronyme GFDL.
Cette licence n'est pas compatible avec les objectifs propres à Vinismo, c'est pourquoi nous avons choisi une autre licence. Cette page vous explique les raisons de notre choix.
La licence GFDL a été conçue pour créer des versions libres de manuels de logiciels et autres outils de référence. Elle comporte des exigences assez lourdes ; si vous souhaitez reproduire un contenu sous licence GFDL, vous devez fournir une copie de la licence, un historique des modifications du contenu, ainsi qu'une version "source" si vous distribuez plus de 100 copies.
Ces exigences ne sont pas un problème lorsqu'on reproduit des textes volumineux. Mais dans le cas de Vinismo, beaucoup de nos articles sont relativement courts (une ou deux pages en version imprimée, dans la plupart des cas), et il est trop contraignant de demander aux gens qui redistribuent notre contenu de l'accompagner d'une dizaine de pages de texte juridique, ainsi que des copies de son code-source en code Wiki ou HTML.
Prenons l'exemple de ces "petits diffuseurs" qui pourraient vouloir redistribuer des copies imprimées de nos pages :
- Les distributeurs et caves à vin
- Les offices de tourisme
- Les particuliers
- Les organisateurs de dégustations
- Les sommeliers ou les hôtes de réceptions privées
En imposant à ces diffuseurs de lourdes contraintes prévues à l'origine pour s'appliquer à la documentation logicielle, ils finiraient soit par ignorer les termes de la licence (ce qui entraverait à la crédibilité du GFDL), soit par abandonner leur projet.
Nous voulons diffuser un contenu libre afin qu'il soit réutilisé autant que possible par les amateurs de vin. Nous ne pouvons pas fournir à ces derniers une information de qualité s'ils ne peuvent pas utiliser cette information à leur guise.
modifier Une alternative plus légère
La licence que nous avons choisie pour Vinismo, Creative Commons Attribution-Partage à l'identique 2.5 (CC-BY-SA), est beaucoup plus souple d'utilisation. Nous pensons que la licence CC-BY-SA correspond parfaitement à notre objectif de diffusion libre sous Copyleft. Les seuls contraintes liées à la licence CC-BY-SA sont d'associer au contenu licencié l'adresse du texte de référence de la licence, et le nom de l'auteur originel. Un court paragraphe suffit à cela.
Le seul (gros) inconvénient de ne pas utiliser la licence GFDL, c'est que les contenus diffusés sous cette licence (incluant les articles de Wikipédia) ne peuvent pas être reproduits dans Vinismo. C'est là une autre des restrictions du GFDL : vous ne pouvez pas modifier la licence du contenu, à moins d'être son auteur originel.
Creative Commons a prévu d'ajouter la compatibilité GFDL à ses licences dans le futur. Nous espérons que ce sera fait bientôt. En attendant, les contenus sous licence GFDL ne peuvent pas être reproduits sous licence CC-BY-SA, et vice-versa.
modifier Autres options possibles
Si vous souhaitez absolument licencier vos collaborations à Vinismo sous GFDL, différentes options s'offrent à vous.
- Vous pouvez contacter la Free Software Foundation (FSF), créateurs de la licence GFDL, et Creative Commons, créateurs de la licence CC-BY-SA, et leur faire connaître votre mécontentement au sujet de leur incompatibilité.
- Vous pouvez diffuser des contenus dans Vinismo sous double licence, c'est-à-dire à la fois sous CC-BY-SA et sous GFDL. Cependant, ce choix complique la vie des autres utilisateurs de Vinismo qui voudraient modifier votre travail.
- Vous pouvez choisir de ne pas collaborer à Vinismo. Nous sommes désolés que vos objectifs ne s'alignent pas avec les nôtres, mais vous saurez sûrement apporter votre pierre à d'autres projets Wiki !
