Vinismo est rédigé par des internautes comme vous. Pour participer, lisez notre guide du débutant !
Les images des étiquettes de vin sont utiles pour illustrer les articles portant sur des vins. Mais où peut-on trouver ces images ?
Voici plusieurs moyens d'obtenir de bonnes images d'étiquettes de vin. N'hésitez pas à ajouter d'autres idées à cet article !
IMPORTANT : Les étiquettes de vin sont protégées par le droit d'auteur. Cependant, nous pouvons les reproduire dans Vinismo selon le principe de l'usage équitable (Fair Use). Voir Vinismo:Reproduction des étiquettes de vin.
modifier Trouver des images d'étiquettes sur le Web
Des étiquettes peuvent être trouvées sur le Web à l'aide de moteurs de recherche comme Google Images ou Flickr.
Cependant, la plupart des étiquettes ne se retrouvent pas sur le Web et celles qu'on y trouve sont souvent de basse résolution, floues ou "aliasées". Il est donc plutôt recommandé de produire ces images vous-même à partir de vos bouteilles de vin...
modifier Décoller les étiquettes des bouteilles
Les plus belles images d'étiquettes sont obtenues en les décollant des bouteilles, puis en les numérisant à plat sur un scanneur.
Il y a bien des façons de décoller une étiquette d'une bouteille, que ce soit par l'eau, la vapeur ou l'air chaud, avec toutes sortes d'outils domestiques allant de la lame de rasoir à l'essence à briquet. Voici quelques bons guides étape-par-étape trouvés sur le Web:
- http://www.winelabels.org/remove.htm (en anglais)
- http://www.grape-nutz.com/soldiers/labels/removal.html (en anglais)
- http://www.ehow.com/how_2138159_remove-store-wine-labels.html (en anglais)
Des "décolleurs d'étiquettes" (ou label removers) sont vendus dans certaines boutiques, sites Web ou magazines spécialisés en vin. Il s'agit de bandes adhésives translucides capables de retirer la partie supérieure des étiquettes et d'en faire de beaux laminés en un clin d'oeil. Cependant, ces systèmes peuvent coûter jusqu'à 1 euro par étiquette, et ne fonctionnent pas à chaque fois.
Quelle que soit la méthode que vous retenez, elles impliquent toutes des opérations longues et délicates qui peuvent devenir douloureusement répétitives, pour un taux de succès insatisfaisant - sans parler des dégâts dans votre cuisine.
modifier Aplatir numériquement les étiquettes
Si vous n'avez pas le courage de décoller les étiquettes une à une pour les numériser à plat, voici un bon truc :
De bonnes images peuvent être obtenues rapidement en numérisant ou photographiant les étiquettes sur leur bouteille, puis en les "aplatissant" numériquement avec un logiciel de traitement d'image.
Le résultat sera moins beau qu'en numérisant une étiquette décollée d'une bouteille, mais ce sera assez bon pour Vinismo. Nous affichons les images d'étiquettes en format relativement réduit, ce qui masque leurs défauts. En outre, elles n'ont pas besoin d'être splendides puisque l'essentiel est qu'on puisse les lire et les reconnaître une fois chez le marchand de vin.
N'hésitez pas à proposer ici d'autres méthodes et/ou logiciels de traitement d'image.
modifier i) Numérisez ou photographiez votre bouteille
D'abord, prenez un bon gros plan de botre bouteille, soit avec votre scanneur ou votre appareil photo numérique. Si vous utilisez le scanneur, placez un journal sur la bouteille pour masquer la lumière extérieure. Les images numérisées offrent des très gros plans en haute résolution, mais selon votre modèle, vous pourriez perdre beaucoup de luminosité sur les deux côtés de la courbe.
Si vous utilisez votre appareil photo, placez votre bouteille à la lumière du jour pour une luminosité optimale, en évitant l'exposition directe au soleil. Placez-vous assez près de la bouteille pour avoir un gros plan, mais assez loin pour éviter le flou ; rappelez-vous que votre image finale peut être floue même si elle ne l'était pas sur l'écran de prévisualisation de l'appareil. Vous devriez viser au centre de l'étiquette et poser votre appareil sur un trépied ou un livre, pour assurer sa stabilité.
modifier ii) Preparez votre image pour le traitement
Note : Cette préparation est aussi utile pour les images numérisées à plat d'après une étiquette décollée.
Une fois l'image numérisée ou photographiée, vous devriez ajuster ses niveaux, manuellement ou à l'aide d'une fonction "auto-level". Dans Photoshop, ces fonctions se trouvent dans le sous-menu Image > Ajuter.
Si votre image est légèrement penchée, vous devez l'aligner verticalement. Dans Photoshop, allez dans Image > Rotation > Arbitraire puis choisissez un degré de rotation vers la droite ou la gauche.
À présent, recadrez votre image autour de l'étiquette. Dans Photoshop, sélectionnez la zone à conserver avec l'outil de sélection rectangulaire, puis allez dans Image > Recadrer.
modifier iii) La magie commence
Deux opérations peuvent être effectuées pour amoindrir la courbe de la bouteille. Vous pouvez effectuer l'une ou l'autre, ou les deux. Choisissez ce qui donne les meilleurs résultats. Une fois les bons réglages établis, vous pourrez répéter les mêmes étapes rapidement pour toutes vos étiquettes.
- Désphèrage horizontal : Cette opération masque la courbe horizontale de la bouteille, en donnant la même largeur à tous les caractères imprimés. Dans Photoshop, allez dans Filter > Distort > Spherize (ou l'équivalent en français) puis choisissez une valeur négative entre -50 et -30.
- Retrait de la distortion : Cette opération aligne les bordures de l'étiquette en créant des angles droits qui favoriseront un recadrage propre. Dans Photoshop, allez dans Filter > Distort > Lens Correction (ou son équivalent en français) puis donnez une valeur entre +4 et +10 au bouton-glissoir Remove Distortion.
Encore une fois, ces méthodes ne vous donneront pas l'équivalent parfait d'une image numérisée d'après une étiquette décollée, mais elles devraient produire des images assez propres et lisibles.
Quand vous avez terminé, appliquez un dernier recadrage à votre image puis ajoutez-la à Vinismo.
