Vinismo est rédigé par des internautes comme vous. Pour participer, lisez notre guide du débutant !
Cette Foire Aux Questions répond à quelques questions fréquemment posées au sujet de Vinismo.
Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question ici, posez-la aux habitués du Bar à vin, et l'un d'entre eux devrait vous répondre rapidement.
modifier Questions d'ordre général
modifier Qu'est-ce que Vinismo ?
Vinismo est un projet collaboratif visant à créer un guide gratuit, complet, fiable et actualisé des vins du monde entier. Il est rédigé en collaboration avec des amateurs de vin de partout. Pour en savoir plus, lisez notre page À propos.
modifier Qui êtes-vous ?
Nous sommes des amateurs de vin de partout dans le monde, décidés à faire de Vinismo le meilleur guide des vins qui soit. La plupart d'entre nous sont tombés un jour par hasard sur ce site, tout comme vous, et ont décidé d'y partager leurs connaissances sur le vin.
modifier D'accord, mais qui rédige et organise tout ça ?
Nous, les utilisateurs de Vinismo. Nous créons des articles et les modifions jusqu'à ce qu'ils soient les plus complets possible, puis nous les organisons en hiérarchies et les relions les uns aux autres.
modifier Alors n'importe quel guignol d'Internet peut écrire un article dans Vinismo ?
C'est bien ça le concept, en effet. Nous utilisons une technologie appelée Wiki qui permet à n'importe quel internaute de modifier n'importe quelle page instantanément.
modifier Ça ne marchera jamais !
BIIIP ! Ce n'est pas une question, ça.
modifier Comment un projet aussi utopique peut-il fonctionner ?
C'est vrai, il est difficile de croire qu'un projet comme ça peut marcher. La nature humaine fait que si n'importe qui peut modifier les pages du site, le résultat sera un chaos total, n'est-ce pas ?
Et pourtant, étrangement, ce n'est pas le cas. Les gens qui passent du temps à rédiger des articles bien informés sur ce site représentent la majorité. Les gens qui veulent juste vandaliser nos pages ou effacer nos textes se lassent vite après deux ou trois tentatives ; non seulement c'est trop facile pour être excitant, mais les autres utilisateurs de Vinismo passeront toujours derrière les vandales pour nettoyer leurs dégâts.
En outre, la technologie Wiki permet de rédiger des articles de façon convergente : un utilisateur écrit tout ce qu'il sait sur un sujet, le suivant révise son texte et le rend plus agréable à lire, celui d'après ajoute d'autres informations à l'article, et ainsi de suite.
C'est surprenant que ça fonctionne, et pourtant, ça fonctionne. Génial non ?
modifier Je ne vous crois toujours pas.
BIIIP ! encore...
modifier Avez-vous la moindre preuve que ça peut fonctionner ?
On peut se baser sur l'exemple empirique fourni par d'autres projets Wiki actifs depuis quelques années. Le plus connu d'entre eux est Wikipédia, l'encyclopédie libre. Beaucoup de nos règles encadrant la collaboration ont été empruntées à ce projet dont le succès n'est plus à prouver.
modifier Sérieusement... Qui est votre superviseur ?
Chacun d'entre vous. N'importe quel utilisateur de Vinismo peut modifier des articles, ou des outils de navigation du site, et même des informations sur le site lui-même (comme dans cette page). Nous essayons de prendre collaborativement des décisions sur nos règles de fonctionnement et d'organisation du contenu, mais si vous avez une idée nouvelle à proposer, lancez-vous et faites-le nous savoir !
Cela étant dit, certains utilisateurs de Vinismo travaillent sur le site depuis plus longtemps que d'autres, et peuvent devenir administrateurs. Les Administrateurs ont un accès plus large aux fonctions du site - comme l'effacement des pages ou le blocage des utilisateurs mal intentionnés. Ce qui est plus une corvée qu'un privilège, pour tout avouer.
modifier Qui gère le site ? Qui opère ses serveurs ?
L'infrastructure de base de Vinismo est gérée par ses deux fondateurs, Evan et Nicolas. Ce sont eux qu'il faut contacter pour les signalements de bogues, les restructurations majeures de contenu ou de règlements, et autres problèmes opérationnels.
Le contenu du site, en revanche, appartient à tous les collaborateurs de Vinismo, qui détiennent un droit d'auteur sur chaque contenu qu'ils y ajoutent, mais le diffusent sous la licence Creative Commons BY-SA 2.5. Si vous voulez reproduire le travail d'un collaborateur de Vinismo, comme une portion de texte ou une image qui lui sont attribuées, il vous faut les créditer comme auteurs. Pour reproduire leur travail sous une autre licence que CC-BY-SA 2.5, vous devez leur en demander la permission explicite.
modifier Quelle technologie magique permet tout cela ?
Il s'agit de MediaWiki, un logiciel conçu à l'origine pour Wikipédia, mais auquel nous avons apporté quelques changements et ajouté des fonctionnalités uniques à Vinismo.
modifier D'où vient le nom "Vinismo" ?
"Vinismo" est un mot d'Esperanto qui signifie, en gros, "l'univers du vin" - on pourrait traduire ça par "vineté" ou "vinitude", si vous nous permettez ces néologismes.
modifier Où trouver les coordonnées pour vous joindre ?
Nulle part. Si vous avez des questions à poser sur un article en particulier, posez-la dans la page de discussion associée à cet article. Si votre question porte sur Vinismo en général, posez-la au Bar à vin.
Si vous êtes journaliste, contactez Nicolas ou Evan en postant un message dans leur page personnelle de discussion. Tous deux sont bilingues anglais-français, mais vous préférerez peut-être parler à Nicolas, dont le français est la langue maternelle. Si vos questions portent surtout sur les aspects technologiques du projet, mieux vaut parler à Evan.
modifier Contenu des articles
modifier Cet article a tout faux ! Vous devez le corriger !
Vous êtes dans un site Wiki : vous pouvez vous-même corriger ce qui vous dérange ! Cliquez sur le lien "modifier" et modifiez ce que vous voulez. C'est le coeur du concept d'un site Wiki.
modifier J'essaie de trouver le sujet X mais aucun de vos articles n'en parle !
Vinismo est encore tout jeune. D'inombrables vins, et même des régions vinicoles entières, n'ont pas encore été ajoutés à notre guide. N'hésitez pas à vous lancer en créant la structure de base d'un article sur le sujet qui vous intéresse. D'autres utilisateurs de Vinismo vous succéderont en y ajoutant des informations.
modifier J'essaie de trouver le sujet X mais son article est quasiment vide !
Encore une fois, Vinismo est encore tout jeune. Énormément de sujets n'ont fait l'objet que d'un travail minimal pour le moment. Si vous pensez qu'un article de Vinismo ne contient pas assez d'informations, n'hésitez pas à vous lancer et y ajouter tout ce que vous savez. Nous vous en serons tous reconnaissants !
modifier J'essaie de trouver le sujet X, mais tout ce que je lis est un ramassis illisibile de grossièretés...
Vous faites face à un cas typique de vandalisme. N'hésitez pas à vous lancer et à effacer les dégâts, en les remplaçant par des informations pertinentes.
Assurez-vous de consulter l'historique de l'article (cliquez sur le lien "Historique" dans la colonne de gauche) pour vérifier si le vandale n'a pas effacé des informations qui se trouvaient dans une version précédente de l'article. Vous pouvez modifier, améliorer et sauvegarder cette version pour rétablir son contenu original.
modifier J'ai une idée d'article, mais je ne sais par où commencer.
Lisez notre Guide du collaborateur pour savoir quoi mettre dans une nouvelle page.
modifier J'aimerais partager certaines informations, mais je ne sais pas où les mettre.
Nous proposons quelques modèles d'articles qui vous indiquent comment structurer vos informations. Ils sont décrits dans notre Guide du collaborateur.
modifier Modification des articles
modifier Tout ça m'a l'air compliqué. Comment modifie-t-on un article ?
Les pages de Vinismo sont mises en forme à l'aide du balisage Wiki. Celui-ci peut vous sembler bizarre à première vue, mais après quelques essais, il deviendra pour vous une seconde nature. Vous devriez consulter notre section d'Aide pour savoir comment modifier une page ou comment la mettre en forme.
modifier Comment ajouter une image sur le site ?
Lisez les instructions des pages Vinismo:Ajouter des images et Aide:Images.
modifier Comment insérer une image dans un article ?
Lisez les instructions des pages Vinismo:Ajouter des images et Aide:Images.
modifier Comment se fait-il que mon texte a été complètement remanié ?
N'importe quel utilisateur de Vinismo peut modifier n'importe quelle page. Quand vous créez un article ou une section d'article, vous vous exposez à toutes sortes de remaniements de votre prose. Si ça vous indispose vraiment, vous ne devriez pas collaborer à Vinismo (ou à n'importe quel site Wiki...).
modifier Quelqu'un n'arrête pas de remplacer mon texte par sa version des faits, que puis-je faire ?
Vous êtes engagé dans un cercle vicieux, qu'on appelle aussi une "guerre de modifications". Vous devriez discuter tranquillement avec cette personne dans la page de Discussion associée à l'article, afin d'arriver à vous entendre sur un compromis.
modifier Comment supprimer un article entier ?
Vous ne pouvez pas supprimer une page entièrement. Seuls les administrateurs ont accès à cette fonction. Vous pouvez soumettre à l'un d'entre eux une demande de suppression dans sa page de Discussion, en expliquant vos motivations. En cas de doute, les administrateurs pourraient soumettre votre proposition à un vote parmi les utilisateurs de Vinismo.
modifier Comment signer un message ?
Lorsque vous postez un message dans une page de Discussion, il est préférable de le signer avec votre nom d'utilisateur, ainsi que la date et l'heure (par exemple : "Utilisateur 15:35, 6 mai 2005"). Pour afficher automatiquement une telle signature, vous n'avez qu'à taper quatre "tildes" ("~~~~") à la fin de votre message, puis sauvegarder la page.
modifier Questions d'ordre linguistique
modifier Ash blash g'nash foosh manoosh?
Pardon ?!
modifier Désolé, mais je ne parle pas bien français. Puis-je créer des articles dans ma propre langue ?
Oui, s'il existe une version de Vinismo dans votre langue. Vérifiez si un lien vers votre langue est listé dans la page principale de Vinismo.
Si Vinismo n'existe pas encore dans votre langue, alors vous pouvez créer cette nouvelle version vous-même ! Soumettez une demande à l'un des administrateurs ou discutez-en avec les habitués du Bar à vin.
modifier Mon français est vraiment mauvais. J'ai peur de faire trop de fautes.
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vos erreurs seront corrigées par d'autres utilisateurs. Ce qui compte, c'est que vous partagiez vos connaissances dans Vinismo.
modifier Dois-je écrire en "français de France" ?
Selon l'origine de nos collaborateurs, certaines expressions et tournures de phrases pourraient être mal comprises par d'autres francophones. Il est donc préférable d'utiliser un langage qui puisse être compris par tous. Évitez les termes qui risquent de voyager difficilement entre la France, le Québec, la Belgique, la Suisse, l'Afrique, etc. En bref, évitez l'argot et les expressions familières qui ne sont utilisés que par des gens vivant à moins de 200km de chez vous...
