Vinismo est rédigé par des internautes comme vous. Pour participer, lisez notre guide du débutant !
L'ajout d'images dans Vinismo est essentiel au succès de notre guide. Les images donnent vie à nos textes, et surtout, elles donnent plus envie aux visiteurs de les lire.
Cependant, l'ajout d'images dans Vinismo peut sembler complexe aux nouveaux venus.
Quel genre d'images devraient être ajoutées à Vinismo ? Comment les insère-t-on dans les articles ? Quelle information devrait être indiquée dans leurs pages de description ? Cet article répond à toutes ces questions. N'oubliez pas de le mettre dans vos signets ou de l'imprimer pour référence ultérieure !
modifier Quel genre d'images choisir ?
Dans Vinismo, les images sont utilisées pour illustrer le sujet de chaque article, qu'il s'agisse de la photo d'une grappe de raisin dans la page d'un cépage, de la photo d'un vignoble dans la page d'une appellation, des photos d'une exploitation viticole dans la page d'un producteur, etc.
Un certain degré d'abstraction est permis, et même encouragé, pour éviter les redondances visuelles. En effet, toutes les vignes, grappes de raisin et bouteilles de vin ont tendance à se ressembler partout dans le monde, alors n'hésitez pas à choisir d'autres aspects et angles liés au sujet de l'article à illustrer.
Par exemple, un article décrivant une petite appellation communale peut inclure une photo d'une maison typique de la région, ou d'une statue commémorant la tradition viticole du village. Le vin ne sert pas qu'à être bu, il permet aussi de découvrir une culture et une histoire.
modifier Comment ajouter une image et la placer dans une page ?
Pour commencer, cliquez sur "Importer une image" dans le menu à gauche de votre écran. Vous serez conduit à un formulaire d'ajout d'image, qui vous permet de choisir une image dans votre ordinateur, changer son nom au besoin, et rédiger une description.
Le champ "Description" est très important. Ne le laissez pas vide. Commencez par y rédiger une courte légende pour votre image, et copiez-y les liens vers sa source originale et son auteur (en utilisant des liens externes).
Vous devez choisir une licence de reproduction pour votre image, dans le menu déroulant intitulé "Licence". Vous pourrez modifier ce choix ultérieurement dans la page de description de l'image, en utilisant une des balises listées ici. Ces balises sont aussi indiquées dans le tableau des licences ci-dessous.
Une fois votre image ajoutée à Vinismo, copiez son titre (il devrait ressembler à quelque chose comme "Image:mon image.jpg") et collez-le dans le code de votre article en suivant les instructions données dans cette page d'aide.
Note : Contrairement à d'autres sites MediaWiki tels que Wikipédia, Vinismo utilise le même stock d'images pour toutes ses versions linguistiques. Une image ajoutée depuis le Vinismo français pourra être utilisée dans un article du Vinismo anglais, et vice-versa. C'est pourquoi les images sont stockées dans un sous-domaine indépendant accessible depuis tous les autres sous-domaines (i.e. les autres versions linguistiques) de Vinismo.
modifier Quelles images peuvent être légalement reproduites dans Vinismo ?
La première étape quand on choisit une image pour Vinismo, c'est de s'assurer qu'elle n'est pas soumise au droit d'auteur (Copyright) de quelqu'un d'autre. Les oeuvres protégées par le droit d'auteur sont interdites dans Vinismo, à l'exception des étiquettes de vin (voir Vinismo:Reproduction des étiquettes de vins pour en savoir plus).
Vinismo est diffusé sous une licence Copyleft, qui s'applique à tous ses contenus. Chaque image ajoutée à Vinismo devrait être diffusée sous notre licence, Creative Commons Attribution-ShareAlike. Les images licenciées sous Creative Commons Attribution sont aussi acceptées car cette licence est compatible avec la nôtre. Les images du Domaine Public sont aussi acceptées.
Nous n'acceptons pas les images licenciées sous Vinismo:Pourquoi Vinismo n'est pas sous licence GFDL, ce qui est le cas de la plupart des images de Wikipédia. Cependant, si une image de Wikipédia est licenciée sous GFDL et Creative Commons Attribution ou Attribution-ShareAlike, elle pourra être reproduite dans Vinismo selon le principe de la licence double.
Voici un tableau récapitulatif (les noms anglais des licences sont indiqués parce que ce sont eux que vous trouverez le plus souvent)
| Si la licence de l'image est... | Sa reproduction est... |
|---|---|
|
Inconnue (aucune indication disponible) | INTERDITE dans Vinismo, car elle est considérée comme Copyright par défaut, sauf indication contraire. |
|
Copyright (protégée par le droit d'auteur) | INTERDITE dans Vinismo, EXCEPTÉ dans le cas des étiquettes de vins (voir Reproduction des étiquettes de vins pour en savoir plus). |
|
GNU Free Documentation License (ou GFDL) | INTERDITE dans Vinismo, EXCEPTÉ si elle est aussi licenciée sous CC-BY-SA ou CC-BY (voir Licence double pour en savoir plus). La balise pour cette licence est {{GFDL}}. |
|
Creative Commons Attribution ShareAlike (ou CC-BY-SA) | AUTORISÉE et RECOMMANDÉE, car c'est sous cette même licence que les textes de Vinismo sont diffusés. La balise pour cette licence est {{CC-BY-SA}}. |
|
Creative Commons Attribution (ou CC-BY) | AUTORISÉE car cette licence est compatible avec celle de Vinismo. La balise pour cette licence est {{CC-BY}}. |
|
Creative Commons Attribution Noncommercial (ou CC-BY-NC) | INTERDITE dans Vinismo. |
|
Creative Commons Attribution Noncommercial ShareAlike (ou CC-BY-NC-SA) | INTERDITE dans Vinismo. |
|
Creative Commons Attribution No Derivative Works (ou CC-BY-ND) | INTERDITE dans Vinismo. |
|
Domaine Public | AUTORISÉE dans Vinismo. La balise pour cette licence est {{PD}}. |
Dans tous les cas, n'oubliez pas de mentionner la source et l'auteur originaux de l'image. C'est non seulement requis par notre licence, mais c'est aussi un bon moyen de montrer votre appréciation et d'exprimer votre gratitude pour le travail des autres.
modifier Où trouver des images compatibles avec notre licence ?
Si vous ne voyagez pas souvent et n'avez pas la chance de prendre des photos viticoles vous-même, vous pouvez rechercher sur le Web des photos de régions, appellations, viticulteurs, cépages, etc.
Voici deux bons endroits où commencer votre recherche :
- Mayflower Search Tool for Wikimedia Commons - Vous devriez trouver là de nombreuses images licenciées CC-BY ou CC-SA.
- Flickr - Pour trouver des images compatibles avec notre licence, cliquez sur Recherche avancée, puis cochez les deux options suivantes (vous devrez reprendre ces étapes à chaque nouvelle recherche) :
- "Limiter la recherche aux photos sous licence Creative Commons"
- "Rechercher du contenu à utilisation commerciale"
modifier Un minimum d'images SVP
Les amateurs de vin qui visitent Vinismo peuvent être équipés de connexions à Internet peu puissantes. Il est donc préférable de limiter au minimum nécessaire l'insertion d'images dans nos pages.
Ça ne veut pas dire qu'on ne veut pas d'image du tout : au contraire, elles embellissent nos pages et leur donnent souvent un complément d'information. Mais 14 photos d'une grappe de raisin sous tous les angles ne donnent pas plus d'information qu'une seule photo. Tout n'a pas besoin d'être dit avec des images.
modifier Placer les images sur le site
Les images utilisées dans les articles de Vinismo doivent de préférence être placées sur notre site pour ne pas alourdir injustement la charge des sites Web d'où elles proviennent. Pour de l'aide, voir Aide:Ajouter des fichiers.
modifier Utilisation d'images de Wikimedia
Beaucoup d'images provenant des sites Wikimedia, tels que Wikipédia ou Wikimedia Commons, utilisent une licence GFDL incompatible avec la licence d'utilisation de Vinismo. Cependant, vous pouvez les utiliser dans Vinismo en leur attribuant aussi notre licence Attribution-Partage à l'identique 2.5. Pour en savoir plus, voir Vinismo:Licence double.
modifier Formats acceptés
- JPEG - pour les photos
- PNG - pour les textes, cartes, et autres images à nombre de couleurs réduit
- SVG - pour les images vectorielles (schémas, logos, etc.).
Le format GIF est plus ou moins obsolète. Nous lui préférons le format PNG, qui permet les mêmes usages avec une meilleure efficacité. Voir cette page (en anglais) pour plus d'info.
modifier Dimensions acceptées
Les images de haute qualité sont bienvenues, mais ne doivent pas dépasser 4 Mo.
Les dimensions en pixels doivent être inférieures à 1536x2048 (3 megapixels), car c'est une taille suffisante pour les imprimer à 300 DPI de manière confortable.
Les images doivent être insérées dans les articles en dimensions réduites si possible, pour ne pas prendre trop d'espace dans la mise en forme. Voir Vinismo:Ajouter des images.
modifier Noms de fichiers acceptés
Les noms des fichiers-image doivent être suffisamment descriptifs pour être identifiés aisément par les autres utilisateurs de Vinismo.
La plupart des appareils-photo numériques fournissent des fichiers sous des noms numériques, comme "IMG00001.JPG". Essayez de renommer ces fichiers de manière descriptive, comme "Vignoble_de_Bourgogne.jpg" ou "Bouteille_de_Champagne.jpg". N'oubliez pas d'utiliser des traits de soulignement ("_") à la place des espaces entre les mots, et n'utilisez pas de caractères ou accents non-anglais (c'est-à-dire, non compatibles ASCII). C'est triste mais le Web est ainsi, il ne comprend pas les accents français...
Retirez toute mention d'ordre technique du nom du fichier, comme la dimension de l'image d'origine (par exemple "Vallée_de_la_Loire_640x480.jpg").
modifier Photos de personnes
En règle générale, les photos incluant le visage d'une personne seront retirées de Vinismo, pour les raisons suivantes :
- La photo d'une étiquette de vin ou d'un vignoble peut être utile aux amateurs de vin qui nous lisent ; mais une photo de votre petite amie avec un chapeau amusant, même si c'est la bouteille de vin dans sa main qui nous intéresse, n'est pas pertinente. Nous préférons ne pas représenter des personnes dans Vinismo, sauf si leur présence est justifiée par le sujet (scène typique d'une région vinicole, métiers de la viticulture, etc.).
- En France, aux États-Unis, au Canada et dans la plupart des pays industrialisés, les gens ont un Droit à l'image, c'est-à-dire un droit de contrôler la diffusion publique de leur représentation physique. Ils doivent donner leur autorisation expresse au photographe pour que celui-ci puisse diffuser publiquement leur image. Voir cette page (en anglais) pour une description des circonstances dans lesquelles un formulaire de décharge de droits est requis. En règle générale, si une photo contient un sujet humain identifiable, une décharge en bonne et dûe forme est nécessaire.
Les seules pages de Vinismo qui échappent à cette règle sont les pages personnelles des utilisateurs. Ils peuvent placer une image d'eux-mêmes dans ces pages, à condition de la diffuser sous licence CC-BY-SA, de ne pas la reproduire dans une autre page de Vinismo, et de ne pas y inclure d'autres personnes identifiables.
modifier Autres types de documents
Un des objectifs de Vinismo est de pouvoir être lisible sous forme imprimée. Les autres types de documents multimédia (sons, vidéos, etc.) sont donc à éviter.
